De familienaam Nieuwerth komt voor als:
Nieweerd,
Neuweert,
Neuwert (h),
Neuwith,
Nijwerth,
Niewerth,
Nieuwerth
1. De kinderen van Johan Georg Neuwith worden in het doopboek ingeschreven
als:
Johan Reinhardt Neuwith,
Carolina Neuwith,
Maria Christina Neuweert.
2. De zoon van Johan Reinhardt Neuwith (1769), wordt ingeschreven
als:
Joan Georg Nijwerth, geb. 1794.
Bij zijn trouwen (1828) verklaren de ouders dat de naam verkeerd gespeld
is in de (kerkelijke) geboorteakte en moet zijn : Nieuwerth.
3. Margaretha wordt ook herhaaldelijk gespeld als
Margarita
4. Reinhard wordt gespeld als
Reinhart, Reinhardt en Reint.
5. Janna Aldenkamp (1804) wordt ook gespeld als
Janna Oldenkamp
6. Elisabeth Bijer (geb 1735 of 1740)
Haar naam wordt ook gespeld als Elisabeta Bijer.
De achternaam wordt ook gespeld als Beyer. De overlijdensakte (1810)
noemt haar Sohia Elisabeth Boyeren, oud 70 of 75 jaar (niet goed leesbaar).
Bij de geboorteaangifte van Johan Reinhardt (1769) heet de moeder
Elisabeta Beyerinne.